LA FRANTUMAGLIA

Un volum en el qual es recullen, en forma de cartes o dentrevistes, les fonts dinspiració de lElena Ferrante i on sexplica què significa per a ella la feina descriure. «Saps quan et ronden pel cap les notes duna peça, i després, quan et poses a cantar-la, la cançó és totalment diferent de la que tobsessionava? O quan tens molt present el racó dun carrer, però no saps on queda? Per donar un nom a aquests fragments faig servir una paraula que és de la meva mare: frantumaglia. Són bocins i trossos que venen de no se sap on i que fan soroll, fins i tot molesten», comentava Ferrante amb la seva editora, Sandra Ozzola, la primavera del 2015. La Frantumaglia són els trossos que habiten el laboratori dElena Ferrante des que va començar a escriure, a començament dels anys noranta, fins avui, quan la crítica i el públic ja aclamen aquesta figura com un clàssic contemporani. Llegir aquest llibre és com obrir els calaixos de la taula de Ferrante i fixar la mirada en el com i en el perquè Ferrante va escriure primer les tres novel·les de Cròniques del desamor i després lesplèndida saga de Les dues amigues.