Prosas de combate e maldicer (2ª Ed.)

Escoito a Mozart e comenzo a traducir A peste. Transcribo: As pragas, nefeito, son cousa corrente, mais dificilmente se cré nas pragas cando vos caen sobor da testa. Houbo no mundo tantas pestes coma guerras. E porén, pestes e guerras pillan sempre á xente igual de desprevenida. Cando estoupa unha guerra, a xente dí: Isto non vai durar, é demasiado estúpido. E sen dúbida unha guerra é, de certo, demasiado estúpida, mais iso non lle impide durar. A estupidez teima sempre, decataríase ún diso se non se pensase sempre só nún mesmo.
EPÍLOGO TRANSITORIO: CASUS BELLI.
Reboraina de Aguiar, madrugada do 25 de xaneiro do 1991.
Xosé Manuel Beiras Torrado